TIPNIS para las futuras generaciones.

Se promulgó la ley corta que garantiza que la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos no pasará por el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), ahora los marchistas comenzarán a retornar a sus comunidades.

Los indígenas participaron del acto de la promulgación de la ley, y recordaron las dificultades por las que pasó la marcha desde que salió de Trinidad, el 15 de agosto, y pidieron al Presidente y su gabinete que respeten la Constitución en lo que concierne a sus derechos. Los discursos de cada representante indígena fue una cátedra de nociones básicas de medio ambiente, sostenibilidad y derechos indígenas.

La solución parecía tan obvia para los habitantes del TIPNIS, pero tuvieron que pasar por una travesía para alcanzar una causa consecuente con sus creencias y costumbres. Una forma de vida que en el discurso y la práctica nos enseñan a todos los bolivianos y a todo el mundo que puede existir más de un modelo de desarrollo. Un modelo de desarrollo pacífico sin represiones, un desarrollo de convivencia  con la naturaleza, un desarrollo donde existen áreas protegidas que garantizan la salud ambiental.  Fue todo un discurso consecuente de vida con el bosque.

El presidente dijo entre sus palabras “Pensé que estaba salvando una responsabilidad (con el proyecto carretero por el Tipnis), tal vez era una equivocación. El tiempo dirá”, dijo el Presidente, después de promulgar la ley.

Por un instante pareciera que los problemas ambientales en Bolivia que recién empiezan tienen un punto intermedio donde las soluciones convergen en la integración de los bolivianos cuando los propósitos son honestos y legítimos.

El tema de medio ambiente llegó a un punto máximo de socialización, desde las calles hasta las redes sociales, pero nos espera todavía un largo recorrido, la historia no se termina mientras viva en nuestro país gente con la mínima sencillez para identificarse como hijos de la madre tierra,  y como tales defenderla. Un ejemplo histórico será la defensa del TIPNIS una lección de los hermanos indígenas, una lección de dignidad, humildad y lucha que trascienden las barreras del tiempo… un legado para las futuras generaciones.


————————————————————————————
TIPNIS for future generations

Law the short which guarantees that the Villa Tunari-San Ignacio de Moxos road does not pass through Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) and the Indian territory, now the marchers will begin to return to their communities.
Indians participated in the event of the promulgation of the law, and recalled the difficulties that passed the March since he left Trinidad, August 15, and called on the President and his Cabinet to adhere to the Constitution in regard to their rights. The speeches of every indigenous representative was a Chair of basic notions of environmental, sustainability and indigenous rights.
The solution seemed so obvious to the inhabitants of the TIPNIS, but they had to go through a journey to achieve a consistent with their beliefs and customs cause. A way of life that we are taught to all Bolivians and around the world can be more than one model of development in the discourse and practice. A model of peaceful development without repression, a development of coexistence with nature, a development where there are protected areas that ensure environmental health. It was all a consistent discourse of life with the forest.
The President said his words “I thought he was saving a responsibility (to the road project by the Tipnis), perhaps was a mistake.” “Time will tell”, said the President, after enactment of the law.
For a moment, it seems that environmental problems in Bolivia newly starting have a midway point where solutions converge on the integration of the Bolivian people when the purposes are legitimate and honest.
The theme of environment reached a peak of socialization, from the streets to social networks, but awaits us still a long way, the story does not end while they live in our country people with minimum simplicity to be identified as sons of mother earth, and as such to defend it. A historical example will be the defence of the TIPNIS indigenous brothers a lesson, a lesson of dignity, humility, and struggle to transcend the barriers of the time… a legacy for future generations.